Русско-киргизский словарь - раскрыть

сов.

1. что ачуу;

раскрыть ворота дарбазаны ачуу;

раскрыть глаза

1) көздү ачуу;

2) перен. таң калуу;

раскрыть рот

1) оозду ачуу;

2) перен. таң калуу;

2. кого-что (обнажить) ачуу, жылаңачтоо, чечүү;

раскрыть укутанного ребёнка оролгон баланы чечүү;

раскрыть грудь көкүрөктү ачуу, жылаңачтоо;

3. что (что-л. сложенное, развернуть) жаюу, жазуу;

он раскрыл зонтик ал колчатырды (зонтикти) жайды;

4. что, перен. (сообщить) айтуу, ачуу;

раскрыть кому-л. тайну бирөөгө өзүнүн сырын айтуу (ачуу);

5. кого-что (разоблачить) ачуу, бетин ачуу; белгилүү кылуу;

раскрыть преступные замыслы врагов душмандардын арам оюн, сырын ачуу;

раскрыть объятия кучагын жаюу, жакшы кабыл алуу;

раскрыть свои карты сырын жашырбай калуу, жашырып жүргөн мүдөөсүн билдирүү;

раскрыть скобки мат. кашааны ачуу.